Colleen originates in Irish language and means "little girl". In the United States it wasn't used until the beginning of the 20th century.