Fawn originates in English language and is taken from the word for a young deer. As a feminine given name it is rather unusual in the United States.