Sylvain is a French variant of Silvanus. Silvanus is a Latin name, derived from the Latin word 'silva', which means 'wood'.